Slovíčka zložené iba z naučených znakov
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
すき焼き
すきやき
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri