Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
フランス語 furansugo francoužštinamix
日本 nippon Japonskonamae
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
語る kataru mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
チェコ語 čekogo češtinamix
日本 nihon Japonskonamae
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou