Kandži Slovník

Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži

kana

preklad

náhodných

Obnoviť

Vytvoriť/aktualizovať zoznam slovíčok

▼

石油が値上がりする。 sekiju ga neagari suru. Cena ropy roste.mix

▼

肉を生のままで食べる。 niku wo nama no mama de taberu. Ryby jím syrové.mix

▼

生野菜 namajasai čerstvá zelenina, syrová zeleninamix

▼

教師は生徒を殴って、問題になっている。 kjouši ha seito wo nagutte,mondai ni natteiru. Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix

▼

彼は僕の顔をひどく殴った。 kare ha boku no kao wo hidoku nagutta. Praštil mě ošklivě do obličeje.mix

▼

不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。 furjou tačiha kare wo naguri taošite saifu wo ubatta. Delikventi ho sejmuli pěstí a ukradli peněženku.mix

▼

子供を両手でしっかりと抱く。 kodomo wo rjoute de šikkari to daku. Držet dítě pevně oběma rukama.mix

▼

恋人の肩を抱く。 koibito no kata wo daku. Držet partnera za ramena.mix

▼

台風で木が倒れた。 taifuu de ki ga taoreta. Strom spadl kvůli tajfunu.mix

▼

道で倒れている人を助けた。 miči de taoreteiru hito wo tasuketa. Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix

▼

父は働きすぎて倒れてしまった。 čiči ha hataraki sugite taorete šimatta. Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix

▼

ボクシングでチャンピオンを倒した。 bokušingu de čanpion wo taošita. V boxu jsem porazil šampióna.mix

▼

３対２で日本チームがブラジルチームに倒された。３ tai ２ de nihonči-mu ga buradžiruči-mu ni taosa reta. Japonský tým prohrál 3:2 s brazilským týmem.sport

▼

迷惑をかけてごめんなさい。 meiwaku wo kakete gomen nasai. Omlouvám se, že vám působím problém.mix

▼

トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 tojota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden šiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix

▼

紐を繋ぐ。 himo wo cunagu. Uvázat provázek.mix

▼

手を繋ぐ。 te wo cunagu. Spojit ruce.mix

▼

他のグラスに水を移す。 hoka no gurasu ni mizu wo ucusu. Přelít vodu do jiné sklenice.mix

▼

道が分かれる。 miči ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix

▼

用事を済ませる。 joudži wo sumaseru. Dokončit úkoly.mix

▼

野球の試合でピッチャーが替わりました。 jakjuu no šiai de pičča- ga kawarimašita. V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport

▼

残業が多くて疲れた。 zangjou ga ookute cukareta. Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix

▼

体重が減る。 taidžuu ga heru. Váha klesá.mix

▼

お腹の痛みを我慢して走った。 onaka no itami wo gaman šite hašitta. Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix

▼

私は歴史に興味がある。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga aru. Zajímám se o historii.mix

▼

約束の時間に遅刻してしまった。 jakusoku no džikan ni čikoku šite šimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix

▼

私に日本語を教えてくれる？ wataši ni nihongo wo ošiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix

▼

恥ずかしがらないで。 hazukaši garanaide. Nestyď se.mix

▼

何でも聞いていいよ。 nandemo kiite ii jo. Zeptej se mě, na co chceš.mix

▼

何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no šitagi wo cuketeru ka ha ošienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka

▼

付き合っている人がいる？ cukiatte iru hito ga iru? Chodíš s někým?ai

▼

日本人の女とデートしたことがない。 nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai. S Japonkou jsem ještě nechodil.ai

▼

また会えるとうれしい。 mata aeru to urešii. Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai

▼

もっと強い飲み物を下さい。 motto cujoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix

▼

昨日は飲みすぎたねぇ？ kinou ha nomi sugita neぇ? Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix

▼

日本の男の人って男同士で踊るって本当？ nihon no otoko no hito tte otoko douši de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix

▼

あなたのこと一日中考えてる。 anata no koto ičiničidžuu kangaeteru. Myslím na tebe dnem i nocí.mix

▼

あなたのこと以外は考えられない。 anata no koto igai ha kangae rarenai. Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai

▼

死ぬほど好き。 šinu hodo suki. Miluji tě k smrti.ai

▼

今夜抱いて。 kon'ja daite. Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai

▼

その下着可愛いね。 sono šitagi kawaii ne. Máš hezké spodní prádlo.ai

▼

お風呂でするのがすき？ o furo de suru no ga suki? Děláš to rád(a) ve vaně?ai

▼

違い体位でしよう。 čigai taii dešijou. Zkusme jinou polohu.ai

▼

いい知らせがあるんだ。 ii širase ga arun da. Mám dobré zprávy.mix

▼

私妊娠してるの。 wataši ninšin šiteru no. Jsem těhotná.ai

▼

生理が来ないの。 seiri ga konai no. Nedostala jsem to.ai

▼

今何週目？ ima nanšuu me ? V jakém jsi týdnu?ai

▼

予定日はいつ？ joteibi haicu ? Kdy máš termín?ai

▼

結婚してくれる？ kekkon šite kureru? Vezmeš si mě?ai

▼

近所の人は何て言うか気になる？ kindžo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix

▼

あなたの家族に紹介して。 anatano kazoku ni šoukai šite. Představ mě své rodině.mix

▼

バッテリーが切れた。 batteri- ga kireta. Vybila se mi baterie.mix

▼

私は大学生です。 watašihadaigakuseidesu. Jsem student vysoké školy.kaiwa

▼

寒くなりましたね。 samukunarimašitane. To se nám ale ochladilo, co?mix

▼

予算を減らす。 josan wo herasu. Snížit rozpočet.mix

▼

危ない橋を渡る abunaihašiwowataru Pohybovat se tenkém ledě. (doslova: přecházet nebezpečný most)godan, verb

▼

沈黙は金雄弁は銀 činmokuhakin'juubenhagin Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa

▼

百聞は一見にしかず hjakubunhaikkennišikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa

▼

雪の様に白い。 juki no jouni široi. Bílý jako sníh.mix

▼

愛してる。 aišiteru. Miluji tě!ai

▼

男は度胸、女は愛敬。 otoko ha dokjou, onna ha aikjou. Muž má být starečný, žena vlídná.mix

▼

大変お世話になりありがとうございました。 taihen osewa ni nari arigatou gozaimašita. Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa

▼

新年明けましておめでとうございます šinnen'akemašiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa

▼

新年おめでとう šinnen'omedetou Šťastný nový rok!kaiwa

▼

女房と畳は新しい方がいい njouboutotatamihaatarašiihougaii Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix

▼

絶望した zecubou šita Jsem zoufalý!mix

▼

開いていますか。 aiteimasuka. Máte otevřeno?mix

▼

すみません、どんな料理がありますか。 sumimasen,donna rjouri ga arimasuka. Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri

▼

どのぐらい待ちますか。 donogurai mačimasuka. Jak dlouho budu čekat?mix

▼

メニューをお願いします。 menju- wo onegaišimasu. Menu, prosím.ryouri

▼

今日のお勧めはなんですか。 kjou no　osusume ha　nan　desuka. Co byste mi dnes doporučili?mix

▼

あの人が食べているのはなんですか。 ano hito ga tabeteiru no ha nan desuka. Co jí tamten člověk?ryouri

▼

もう結構です。 mou kekkou desu. To už stačí.mix

▼

肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai rjouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix

▼

持ち帰りにできますか。 močikaeri ni dekimasuka. Můžete mi to zabalit s sebou?mix

▼

ご清聴ありがとうございました。 go seičou arigatou gozaimašita. Děkuji za vaši pozornost.mix

▼

あんたのこと大嫌い！ anta no koto daikirai! Nenávidím tě!mix

▼

あんたのこと嫌い。 anta no koto kirai. Nesnáším tě.mix

▼

関数ワイイコールエックス二乗は偶関数である。 kansuuwaiiko-ruekkusunidžouhaguukansuudearu. Funkce y=x^2 je sudá.math

▼

対頂角は等しい。 taičoukakuhahitošii. Opačné úhly jsou stejné.math

▼

三角形の内角のはπである。 sankakukei no naikaku noha π dearu. Součet vnitřních úhlů trojúhelníku je π.math

▼

一日中、ゲームをしていた。 ičiničidžuu,ge-mu wo šiteita. Celý den jsem hrál hry.mix

▼

体中が痛い。 karadadžuuga itai. Bolí mě celé tělo.hito

▼

死後さばきにあう。 šigo sabakiniau. Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami

▼

命を救う。 inoči wo sukuu. Zachránit život.mix

▼

新しい池 českymix

▼

猿も木から落ちる sarumokikaraočiru Aj opica spadne zo stromu.ichidan, verb

▼

塩も少し混ぜてください šiomosukošimazetekudasai Aj to trochu osoľ.

▼

彼女は子供の時に両親を亡くした kanodžohakodomonotokinirjoušinwonakušita Ako dieťa stratila oboch rodičov.

▼

山道に車が連なっている jamamičinikurumagacuranatteiru Autá idú v kolóne po horskej ceste.

▼

ランナーは0.01秒を競ってゴールした ranna-ha0.01bjouwosettego-rušita Bežec zvíťazil o 0,01 sekundy.

▼

カードで払います ka-dodeharaimasu Budem platiť kartou.

▼

道が車で詰まっている mičigakurumadecumatteiru Cesta je upchatá autami.

▼

道が凍っている mičigakootteiru Cesta je zmrznutá.

▼

待ち時間がもう30分を越した mačidžikangamou30buwokošita Čakáme už viac než 30 minút.

▼

彼はよく苛められる karehajokuidžimerareru Často ho trápia / posmievajú sa mu

▼

別の方法で試みたらどうですか becunohoohoodekokoromitaradoudesuka Čo keby si to skúsil inak.

▼

彼は新聞に広告を載せた karehašinbunnikookokuwonoseta Dal do novín inzerát.

▼

彼から誕生日に花束を贈られた karekaratandžoubinihanatabawookurareta Dal mi k narodeninám kiticu.

▼

今日は日が照っている kjouhahigatetteiru Dnes slnko páli.