Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
何故か
nazeka
nějak, z nějakého důvodumix
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
希求
kikjuu
aspirovat na, požadovat, žádat osuru
木に縁って魚を求む
kinijotteuowomotomu
nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka
完全主義者
kanzenšugiša
perfekcionista, puntičkářmix
完全犯罪
kanzenhanzai
dokonalý zločinmix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
今宵
kojoi
dnes večer, tento večertoki
宝石
houseki
drahokam, klenotmix
生涯学習
šougaigakušuu
celoživotní vzdělávánímix
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
講座
kouza
kurz (přednášky)mix
伝統芸能
dentougeinou
jevištní uměnímix
幅広い
habahiroi
rozsáhlý, širokýadj
快適
kaiteki
příjemný, potěšující, sympatický, pohodlnýmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
開通
kaicuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
最新鋭
saišin'ei
nejmodernější, nejnovější, nejposlednějšímix
投入
tounjuu
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
新型
šingata
nový styl, nový modelmix
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
有する
juusuru
být obdařen, vlastnitsuru
恩恵
onkei
přízeň, požehnání, darmix
規準
kidžun
standard, normamix
特集
tokušuu
zvláštní článek, speciální vydánísuru
視点
šiten
názor, úhel pohledumix
魅力
mirjoku
půvab, kouzlo, okouzlenímix
知恵
čie
moudrost, důvtip, prozíravost, rozummix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
南北
nanboku
jih a severmix
清流
seirjuu
čistý potok, čistá řekamix
周囲
šuui
okolí, okraj, obvodmix
寒流
kanrjuu
studený proudmix
恵み
megumi
požehnání, darmix
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
共有
kjoujuu
podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
葬祭
sousai
pohřby a obřadymix
儀礼
girei
chování, etiketa, slušnostmix
旬
šun
sezóna (např. ovocná, rybí)suru
素材
sozai
suroviny, podstatamix
持ち味
močiadži
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
処理
šori
zpracování, zacházení, suru
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
表われ
araware
projev, ztělesněnímix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
漁労
gjorou
rybaření, rybolovmix