Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
深める fukameru prohloubit, zvýšit, zesílitichidan, jlpt3, verb, vtrans
レントゲン撮影機 rentogensatsueiki rentgen (zařízení)byouki
鬼才 kisai obrovský talent (až nelidský)mix
鼠鳴き nezuminaki pískání prostitutky (aby přilákala zákazníky)baka, suru
都立の toritsuno metropolitní, velkoměstskýadj, leda1