Slovíčka složená pouze z naučených znaků
Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.mix
Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
Voda je pre zvieratá nevyhnutná.
有効
ゆうこう
oprávněnost, zákonnostmix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
寸法
すんぽう
measurement, size, extent, dimensionmix
公衆便所
こうしゅうべんじょ
veřejný záchod, veřejné wcmix