Slovíčka zložené iba z naučených znakov
kandži
なまの
syrové, tepelně neupravené
kandži
でんしゃ
vlak (elektrický), tramvaj
kandži
おわらいげいにん
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)
kandži
きょうそう
able-bodied, robust, sturdy, strong
kandži
にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい
Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.
kandži
ひにあぶらをそそぐ
Prilievať olej do ohňa.
kandži
おじ
strýc (starší než rodič)
kandži
きさい
obrovský talent (až nelidský)