Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
簡単な kantanna jednoduchýadj
朝立ち asadachi ranní erekcehito
風神 fuujin Fúdžin, bůh větrukami
症状 shoujou symptomy, příznakyjlpt3
勿体無い mottainai Taková škoda!, víc, než si zaslouží, až moc dobrýjlpt3
適当 tekitou vhodný, odpovídajícíadj, jlpt3, jlpt4
tonari vedlejlpt5
伝わる tsutawaru rozšířit se, být předán (znalosti), přenést segodan, jlpt3, verb, vintrans
利子 rishi úrokmix
論文 ronbun článek, esej, referát, tezegakkou, math