Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
新婚初夜 しんこんしょや svatební nocmix
調理師 ちょうりし kuchařmix
競走 きょうそう závodleda1
木に縁って魚を求む きによってうおをもとむ nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka
連れて行く つれていく vzít někoho někam, doprovoditgodan, verb
手芸 しゅげい ruční prácemix
不自由 ふじゆう nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
余る あまる zbýtgodan, verb, vintrans
要素 ようそ složka, položka (v seznamu), komponenta, prvek (v seznamu)mix
わけ důvodjlpt3, jlpt4