Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
今にも imanimo brzy, každou chvílítoki
karasu vránadoubutsu
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
ima teďjlpt5, toki
今日 konniči dnešní den, v dnešní doběleda1, toki
hito člověk, osobahito, jlpt5
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
watakuši já (formálně), já sámjlpt5
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
hi den, sluncejlpt4, toki
今から imakara od teď dáltoki
wataši já (neformální)jlpt5
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
今日 kjou dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki
どの人 dono hito který člověkmix
今や imaja nyní, v současnostitoki
どんな人 donna hito jaký člověkmix