Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
hito člověk, osobahito, jlpt5
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
ima teďjlpt5, toki
どの人 dono hito který člověkmix
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
今日 konniči dnešní den, v dnešní doběleda1, toki
karasu vránadoubutsu
今や imaja nyní, v současnostitoki
watakuši já (formálně), já sámjlpt5
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
どんな人 donna hito jaký člověkmix
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
今から imakara od teď dáltoki