Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
おしゃべりな人 おしゃべり な ひと ukecaný člověkmix
今にも いまにも brzy, každou chvílítoki
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
ひと člověk, osobahito, jlpt5
今や いまや nyní, v současnostitoki
わたくし já (formálně), já sámjlpt5
今日 きょう dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki
いま teďjlpt5, toki
~日 ~にち -tého (den v měsíci)jlpt5, toki