Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
貝
kai
lastura, škeble, korýš
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
生物
seibutsu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
中年
chuunen
středního věkumix
学力
gakuryoku
znalosti, vědomostimix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix