Slovíčka složená pouze z naučených znaků
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
私
watashi
já (neformální)jlpt5
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
本物
honmono
originál, pravá věcleda1