Slovíčka zložené iba z naučených znakov
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
私学
shigaku
soukromá školamix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
土木
doboku
stavební prácemix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
人物
jinbutsu
postava, osobamix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix