Slovíčka zložené iba z naučených znakov
可笑しい
okašii
komický, srandovní, divný, podivný, zvláštníadj, jlpt3
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
可動
kadou
mobile, moveablemix
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
動物愛
doubucuai
láska ke zvířatůmmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
お握り
onigiri
rýžový bochánek ve tvaru trojúhelníku, onigiriryouri
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4