Slovíčka složená pouze z naučených znaků
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix