Slovíčka zložené iba z naučených znakov
浅緑
senrjoku
světle zelenáiro
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
船長
senčou
kapitán lodimix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka