Slovíčka složená pouze z naučených znaků
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
浅ましい
あさましい
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
猫娘
ねこむすめ
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix