Slovíčka složená pouze z naučených znaků
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
自白
jihaku
přiznat se (policii)suru
雷電
raiden
Raiden, bůh hromu a bleskukami
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
可笑しい
okashii
komický, srandovní, divný, podivný, zvláštníadj, jlpt3
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix