Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
君にキスしたい。 kimi ni kisu shitai. Chcem ta boszkavaťai
やる気 yaruki ochota (něco udělat), motivacejlpt3
100分の5 hyakubunnogo 5/100math
食らう kurau jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
分母 bunbo jmenovatelmath
男女 danjo muž a žena, muži a ženymix
ame déšťjlpt5, leda1, tenki
猫舌 nekojita neschopnost jíst/pít horkémix
十分 juubun dost, dostatek, dostatečnějlpt4, leda1
気づく kiduku všimnout si, povšimnoutgodan, verb
長母音 chouboin dlouhá samohláskabunpou
今にも imanimo brzy, každou chvílítoki
猫娘 nekomusume někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix