Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
中年
čuunen
středního věkumix
不正
fusei
nespravedlnostmix
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
北東
hokutou
severovýchodmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
北西
hokusei
severozápadmix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
母語
bogo
mateřský jazykmix