Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
生花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
貝
かい
lastura, škeble, korýš
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix
新年会
しんねんかい
novoroční párty, mejdanmix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix