Slovíčka složená pouze z naučených znaků
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
雨天
uten
deštivé počasímix
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou