Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
I když to bude levné, nekoupím to.mix