Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
国字 こくじ kandži vymyšlené v Japonskubunpou
青い あおい modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
今や いまや nyní, v současnostitoki
一日 ついたち první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki
生やす はやす nechat si narůst (vousy, vlasy)godan, jlpt3, verb, vtrans
目玉 めだま oční bulva; zvláštní vlastnosthito, leda1
足下 あしもと šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
書く かく psátgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
大工 だいく tesařleda1, shigoto