Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
喜び よろこび radost, potěšeníjlpt3
Tamten člověk je ukecaný.mix
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
den, sluncejlpt4, toki
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
月日 つきひ čas, měsíce a dnyleda1, toki
生ビール なまビール točené pivoryouri
~月 ~がつ měsíc (v roce)jlpt5, toki
接する せっする přijít do kontaktusuru
大ヒット だいヒット velký hitongaku
生む うむ porodit, snést (vejce), stvořitgodan, jlpt3, verb, vtrans
とり pták, kuře, drůbeždoubutsu, jlpt5, leda1
人魚 にんぎょ mořská pannakami, leda1
くび krkhito, jlpt4, leda1