Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大喜び おおよろこび velké potěšení, velká radostmix
耳にする みみにする (být) slyšetsuru
~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
女々しい めめしい zženštilý, změkčilýmix
みみ uchohito, jlpt3, jlpt5
母子 ぼし matka a dítěhito, leda1
生水 なまみず nepřevařená vodamix
とり pták, kuře, drůbeždoubutsu, jlpt5, leda1
やる気 やるき ochota (něco udělat), motivacejlpt3
喜び よろこび radost, potěšeníjlpt3