Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
さかな rybadoubutsu, jlpt5, leda1
大して たいして hodně, mocmix
人魚 にんぎょ mořská pannakami, leda1
duch, mysl, duše, vzduch, citjlpt4, leda1
火口 かこう kráterleda1, shizen
人生 じんせい lidský životleda1
~か月 ~かげつ měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
女っぽい おんなっぽい ženský, zženštilýadj
生ビール なまビール točené pivoryouri
大ヒット だいヒット velký hitongaku