Slovíčka zložené iba z naučených znakov
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
山上
sandžou
vrchol horymix
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix