Slovíčka složená pouze z naučených znaků
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
人工
jinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix