Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
金メダル kinmedaru zlatá medailemix
金づち kanadzuči kladivoleda1
kin zlatokagaku
ai láskaai, jlpt3
愛しているから。 aišiteiru kara. Protože tě miluju.ai
お金 okane penízejlpt5, leda1
愛してる。 aišiteru. Miluji tě!ai
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“