Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
産む umu porodit, vyrobitgodan, verb, vtrans
大きな ookina velkýadj, jlpt4
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru