Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大ヒット だいヒット velký hitongaku
猫かぶり ねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
Zamiloval(a) jsem se.ai
大好き だいすき milovat, mít hodně rádai, jlpt5
きれい好きな きれいずきな čistý (člověk)adj
産む うむ porodit, vyrobitgodan, verb, vtrans
可愛がる かわいがる hýčkat, pečovat o, rozmazlovatgodan, verb
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
さん porod, narození; původ (výrobku); mix