Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
大ヒット daihitto velký hitongaku
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
esa žrádloryouri
大人 otona dosplělý, dospělý člověkjlpt5, leda1
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
愛好する aikousuru milovatleda1
wataši já (neformální)jlpt5
大して taišite hodně, mocmix
watakuši já (formálně), já sámjlpt5