Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
送る okuru odeslat, poslatgodan, jlpt4, verb, vtrans
愛人 aijin milenec, milenkaai
愛犬 aiken psí mazlíčekdoubutsu, leda1
どの人 dono hito který člověkmix
hito člověk, osobahito, jlpt5
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
大きい ookii veľký, obrovskýadj, jlpt5