Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
愛好する aikousuru milovatleda1
neko kočkadoubutsu
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
愛人 aidžin milenec, milenkaai
大ヒット daihitto velký hitongaku
好み konomi záliba, náklonnost, vkusmix
可愛がる kawaigaru hýčkat, pečovat o, rozmazlovatgodan, verb
san porod, narození; původ (výrobku); mix
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka