Slovíčka zložené iba z naučených znakov
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
火力
karjoku
tepelná energiemix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
水力
suirjoku
vodní energiemix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
山上
sandžou
vrchol horymix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix