Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
私学
šigaku
soukromá školamix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
上体
džoutai
horní část tělamix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
新入生
šinnjuusei
nováček, student prvního ročníkuleda1
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
土木
doboku
stavební prácemix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
人体
džintai
lidské tělomix