Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
土木
doboku
stavební prácemix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
人物
džinbucu
postava, osobamix
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
中年
čuunen
středního věkumix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
人体
džintai
lidské tělomix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix