Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
上京
joukyou
jít do hlavního městasuru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
私
watashi
já (neformální)jlpt5
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
原料
genryou
surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
何時までも
itsumademo
pořád, nafurt, věčněmix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
配達人
haitatsunin
poslíček, kurýrmix
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
血色
kesshoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
南仏
nanfutsu
jižní Franciemix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1