Slovíčka zložené iba z naučených znakov
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
上映
džouei
přemítat (film)mix
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
人体
džintai
lidské tělomix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
外力
gairjoku
externí sílamix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1