Slovíčka zložené iba z naučených znakov
竹細工
たけざいく
rukodělný výrobek z bambusuleda1
動力
どうりょく
síla, hybná síla, dynamická sílamix
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
使用中
しようちゅう
obsazeno, používá semix
品
しな
věc, zboží, artiklmix
手動
しゅどう
manuální, ručně ovládanýmix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
市町村
しちょうそん
velká a malá města, vesnicemix
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
不味い
まずい
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
風物
ふうぶつ
přírodní objekt, scenériemix
安売り
やすうり
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
人工
じんこう
umělý, uměle vyrobenýmix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri