Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
中耳 ちゅうじ střední uchohito
間近 まぢか blízkostmix
地下道 ちかどう podzemní tunelmix
大きな おおきな velkýadj, jlpt4
思わず おもわず bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
合う あう hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
見方によっては みかたによっては podle úhlu pohledumix
公立の こうりつの veřejný, obecníleda1
外交 がいこう diplomacieseiji
神道 しんとう Šintókami
シャボン玉 シャボンだま mýdlová bublinaleda1
一気 いっき až do dna!mix
外国語 がいこくご cizí jazykmix
北東 ほくとう severovýchodmix
やる気 やるき ochota (něco udělat), motivacejlpt3
弟さん おとうとさん mladší bratr kazoku
古来 こらい od pradávna, od nepamětitoki
天神 てんじん Tendžin, bůh vzdělanostikami
よん čtyřijlpt5
図らずも はからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
好きなように すきなように podle vás, podle přánímix
所持 しょじ mít u sebesuru
北米 ほくべい Severní Amerikanamae
店員 てんいん prodavač, číšník, obsluhajlpt4, leda1, shigoto
色々 いろいろ různýmix
黒子 ほくろ mateřské znaménkohito
世の中 よのなか svět, život, běh světaleda1
Máš oči modré jako obloha.ai
日食 にっしょく zatmění Slunceleda1, shizen
てん nebe, oblohaleda1, shizen