Slovíčka složená pouze z naučených znaků
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
余計
jokei
přespříliš, zbytečnostmix