Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
白い shiroi bílýadj, iro, jlpt5
面白い omoshiroi zajímavýadj, leda1
朝御飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
危うく ayauku téměř, o vousmix
誰でも daredemo kdokoliv, každýmix
歯磨き hamigaki čištění zubů; zubní pastasuru
前もって maemotte předemjlpt3, mix
帰国 kikoku návrat do vlastní zemějlpt3
一方で ippoude na druhou stranu (kontrast)mix
今や imaya nyní, v současnostitoki