Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
明日 ašita zítrajlpt5, leda1, toki
出し daši daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
男女 dandžo muž a žena, muži a ženymix
歯ブラシ haburaši kartáček na zubyuchi
見かける mikakeru všimnout si, zpozorovat, zahlédnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans
太る futoru ztloustnoutgodan, jlpt4, verb, vintrans
目上 meue nadřízený, staršíjlpt3, jlpt3
三つ miccu třijlpt5
年上 tošiue starší (o lidech)jlpt3, mix
行き iki směr na, jedoucí dojlpt3
女々しい memešii zženštilý, změkčilýmix
手のひら tenohira dlaňhito
大して taišite hodně, mocmix
医者 iša doktor, lékařbyouki, jlpt5, leda1, shigoto
大木 taiboku velký stromleda1, shizen