Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
den, sluncejlpt4, toki
どんな人 どんな ひと jaký člověkmix
よん čtyřijlpt5
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
きみ tyjlpt4
中東 ちゅうとう Střední východmix
クルミの木 クルミのき vlašský ořech (strom)shokubutsu
おんな ženahito, jlpt5
人口 じんこう populace, obyvatelstvojlpt4, leda1
奥さん おくさん manželka (vaše), paní (uctivě)jlpt5, kazoku