Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
上達 džoutacu zlepšit se (schopnost)suru
達する tassuru dosáhnoutsuru
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
watakuši já (formálně), já sámjlpt5
見かける mikakeru všimnout si, zpozorovat, zahlédnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans
お金 okane penízejlpt5, leda1
一行目 ičigjoume první řada, první řádkaleda1
上下 džouge nahoře a doleleda1
明くる akuru náledující (starší výraz)leda1
dareka někdojlpt5