Slovíčka složená pouze z naučených znaků
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
大体
だいたい
podstatně, značně, téměřjlpt3
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix