Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
口止めする くちどめする umlčetleda1, suru, verb
国字 こくじ kandži vymyšlené v Japonskubunpou
Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
光子 こうし fotonmix
新車 しんしゃ nové automix
雨男 あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
多い おおい mnoho, hodněadj, jlpt5, leda1
一方で いっぽうで na druhou stranu (kontrast)mix
大ヒット だいヒット velký hitongaku
今月 こんげつ tento měsícjlpt5, leda1, toki